علمِ ترجمهاىِ محض خوب نیست؛ مگر به عنوان یک وسیله. ما نباید دچار ترجمه شویم. علم و فرهنگ ترجمه و سیستمها و روشهای ترجمهاى، درست نیست.ما به عنوان یک ملت با استعداد، باید علمآفرینى کنیم و مىتوانیم.
(مقام معظم رهبری 22/2/82)